Na nábřeží v přístavu je dneska velký ruch
Lampióny, ohňostroje, lidí jako much
A k shromážděným občanům pan starosta promlouvá
Pak kapela hraje fanfáry a loď vyplouvá


Život je jak sen, žádný smutek ani žal
Na palubě lodi hýří karneval
Rej masek - blahobytné tváře cestujících
Doširoka moře nese jejich zpěv a smích
(A panstvo tančí...)

Ja, es ist schöne Nacht, Herr Kapitän!
Chichotá se hlouček koketních dam
A podnapilý kapitán se sotva drží na nohou
A loď pluje pod obrovskou hvězdnou oblohou

Teď v orgiích a v šampaňském se vesmír roztočí
Tenhle mejdan světovej nikdy nekončí
Kapela hraje šlágr tak sladký a tak jímavý
A nikoho nezajímá, že loď se potápí...