This is a game
Look for the exit
We struggles in this labyrinth

Can we escape ?

Imawashii joshou
Tsutanai sentakushi
Ayumitomeru kabe
Ima wa kurushimi no naka

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

Atarashii basho wa
Furidashi he modori
Mou ichido koko de
Atama hineritsubushite

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

Belief bites and tears up intertia by sharp fangs
The red blood is attesting where we are alive today

The wish is made up
I break the wish
And I create it over again

Can we escape ?

Get up it many times without fail
As long as I live

Can we escape ?