A Picture from Two Sides of Life