O niebieskim pachnącym groszku - geneza