Historia 3, Oczy tej małej - geneza